Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:0003:tds [07/10/2017 16:18] – [0003·TDS ~ Sensores de Temperatura] fran
+++ en:0003:tds [07/10/2017 18:55] (current) – [0003·TDS ~ Temperature sensor] fran
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
+====== 0003·TDS ~ Temperature Sensor ======
-====== 0003·TDS ~ Temperature sensors ======
+===== Description =====
-===== Descripción =====
+The module **0003·TDS** is specially designed for measuring temperatures in the range
+-55 ° C ~ 125 ° C, especially suitable for temperature monitoring
+in low temperature ovens and preservation processes.
-El módulo **0003·TDS** es un equipo especialmente diseñado para la medida de temperaturas en el rango
--55ºC ~ 125ºC, especialmente indicado para la monitorización de la temperaturas en hornos de baja temperatura
-y procesos de conservación.
-Se basa en un [[https://datasheets.maximintegrated.com/en/ds/DS18B20.pdf|chip]] monolítico que nos ofrece una resolución de 0,07ºC con un error en la banda de -10ºC a 85ºC de (+-)0,5ºC
+It is based on a monolithic [[https://datasheets.maximintegrated.com/en/ds/DS18B20.pdf|chip]] that offers a resolution of 0,07ºC with an error in the range of -10° C to 85° C (+-)0.5° C.
-===== Parámetros =====
+===== Parameters =====
-^ Parámetro                     ^  Mínimo  ^  Típico  ^  Máximo  ^     Unidad     ^
+^ Parameter                     ^  Minimum ^  Typical ^  Maximum ^     Unit       ^
-| Rango Temperatura             |      -55 |          |      125 |  ºC   |
+| Temperature Range             |      -55 |          |      125 |  ºC   |
-| Error de Medida (-10~85ºC)    |          |          |  (+-)0,5 |  ºC   |
+| Measurement Error (-10~85ºC)  |          |          |  (+-)0,5 |  ºC   |
-| Error de Medida (-55~125ºC)   |          |          |  (+-)2,0 |  ºC   |
+| Measurement Error (-55~125ºC) |          |          |  (+-)2,0 |  ºC   |
-===== Conexionado =====
+===== Connections =====
-{{  0003:ds18b20_bulb.jpg?300}}{{0003:tds.svg }} Las sondas de medida de este dispositivo son del tipo [[https://datasheets.maximintegrated.com/en/ds/DS18B20.pdf|DS18B20]], su alimentación es de 3,3V y se comunican con el equipo a través de un único cable, en la imagen puede ver una de las sondas que suministramos con el dispositivo.
+{{  0003:ds18b20_bulb.jpg?300}}{{0003:tds.svg }} The measuring probes of this device are of the [[https://datasheets.maximintegrated.com/en/ds/DS18B20.pdf|DS18B20]] type, its power is 3.3V and communicate with the equipment through a single cable, in the image you can see one of the probes that we supplied with the device.
-El bornero auxiliar dispone de las bornas de alimentación, gnd y positivo, y de la borna de comunicaciones con la sonda.
+The auxiliary terminals has the power supply terminals, gnd and positive, and terminal communications with the probe.
-Hay que prestar especial atención en la conexión, debe ser lo mas estable posible, el cable de conexión será de una medida inferior a los 3 metros y el elemento de medida, el chip, debe estar protegido ante los agentes climatológicos.
+Particular attention must be paid to the connection, it must be as stable as possible, the connection cable will be less than 3 meters and the measuring element, the chip, must be protected from weather agents.
-===== Puesta en Marcha =====
+===== Startup =====
-===== Configuración =====
+===== Configuration =====
-===== Uso =====
+===== Use =====